-
1 сплетать
-
2 сплетать
сплетатьשָזַר [לִשזוֹר, שוֹזֵר, יִשזוֹר] ; קָלַע [לִקלוֹעַ, קוֹלֵעַ, יִקלַע] ; פָּתַל [לִפתוֹל, פּוֹתֵל, יִפתוֹל] ; שִילֵב [לְשַלֵב,* * *להשתזרלהשתלב לחבר עבותות לקלוע לשזור סגר סכר פתל פתל -
3 сплетать (перен.)
сплетать (перен.)שֵׂירַג [לְשָׂרֵג, מְ-, יְ-] -
4 сплетать
сплетатьнесов πλέκω. -
5 сплетать
см. \<сплести\> -
6 сплетать
сплетать, плестиплэнтынэ/ с тэ (плэнтындё/ м) (глаг. пер.)--------скхувэ/ с тэ (скхудё/ м) (глаг. пер.) -
7 сплетать
-
8 сплетать
-
9 сплетать канат
сплетать канат м. spleißen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сплетать канат
-
10 сплетать
weave глагол: -
11 сплетать
несовер. - сплетать;
совер. - сплести( что-л.) plait, braid, weave, (inter) lace;
invent разг., сплести (вн.)
1. weave* (smth.) ;
сплести венок make* а wreath;
2. (соединять) splice( smth.) ;
(руки) lock (smth.) ;
(волосы) plait (smth.) ;
перен. interweave* (smth.), interlock (smth.) ;
~ся, сплестись be* interwoven, be* interlaced (тж. перен.) ;
(о ветвях тж.) be* tangled;
(о руках, пальцах) be* locked, lock.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплетать
-
12 сплетать
(что-л.)
plait, braid, weave, (inter)lace; invent разг.* * ** * *сплетать; сплести plait, braid, weave,lace* * *entwineintertwineinterweaveinweavelockwreathe -
13 сплетать
(что-л.)несовер. - сплетать; совер. - сплестиplait, braid, weave, (inter)lace; invent разг. -
14 сплетать
Русско-английский словарь математических терминов > сплетать
-
15 сплетать
см. сплести -
16 сплетать
см. сплести -
17 сплетать
несов.см. сплести -
18 сплетать
несов. от сплести -
19 сплетать
1) braid
2) interlace -
20 сплетать
1) General subject: braid, convolve, entwine, entwist, interknit, interlace, intertwine, intertwist, interweave, interwind, interwreathe, invent, inweave, lace, lock, plait, plash, pleach (особ. ветви), pleach (ветки для изгороди), splice, twine, twist, warp, wattle (прутья), weave, wreathe2) Poetical language: impleach3) Engineering: splice intertwine4) Bookish: interplait5) Agriculture: plash (ветви для изгороди), pleach (ветви для изгороди)6) Rare: complect7) Construction: intertwine (канат, верёвку), splice (напр. канаты)9) Textile: tress10) Physics: inosculate12) Makarov: criss-cross (крест-накрест), interwine, knit, splice (концы проводов), web
См. также в других словарях:
СПЛЕТАТЬ — СПЛЕТАТЬ, сплесть и сплести что, соединить, связать, скрепить плетеньем, заплетом. Сплести концы двух веревок, сростить. Сплести ветви дерев, переплести, образовав из них свод. | * Придумать, или перепутать слышанное, переврать, рассказать что… … Толковый словарь Даля
сплетать — см. вить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сплетать гл. несов. • вить • свивать • … Словарь синонимов
СПЛЕТАТЬ — СПЛЕТАТЬ, сплетаю, сплетаешь. несовер. к сплести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сплетать — СПЛЕСТИ, сплету, сплетёшь; сплёл, сплела; сплётший; сплетённый ( ён, ена); сплетя; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сплетать — несов. перех. 1. Изготовлять плетением. отт. перен. Создавать что либо сложное, запутанное. 2. Соединять плетением. отт. Соединять, сцеплять, переплетая друг с другом (пальцы, руки, тела и т.п.). отт. перен. Тесно связывать, соединять, сочетать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплетать — расплетать … Словарь антонимов
сплетать — сплет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сплетать — (I), сплета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сплетать — см. Сплести … Энциклопедический словарь
сплетать — см. сплести 1), 2), 3); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
сплетать — 1.4.11., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь